【资料图】
想必现在有很多小伙伴对于王戎观虎文言文翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于王戎观虎文言文翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
王戎观虎的文言文名为《识李·观虎》。这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩。
【译文】
魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。
王戎七岁的时候,和一些小朋友一起玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路边上,还有这么多李子,这李子一定是苦的。”大家摘来一尝,果然是这样。
【原文】
魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。
[责任编辑:linlin]
标签:
热文:王戎观虎文言文停顿_王戎观虎文言文翻译
快讯:数据库系列(一):举办 OPENGAUSS开发者大会 金融生态迎
当前热门:中华文明为何能延绵5000年未出现中断?快到“国家书房
奥飞娱乐06月07日主力资金大幅流出
每日快报!中再资环:全资子(孙)公司、控股子公司收到各类政府
遥望科技(002291):618首战带货数据新高 持续看好AI赋能直播电商
篮球比赛作文600字 世界快讯
【天天聚看点】三国时期的十大谋士,诸葛亮仅排第四,司马懿排名
全球快资讯:国产最强量子计算机“悟空”7月有望发布:传统芯片
2023辽宁退休养老金上调方案公布吗?今年辽宁企业职工退休金如何
河南省部分地区麦收遭遇“烂场雨” 多家保险公司纷纷开展夏粮理
软通动力与华为昇腾 AI 共同推出训推一体化平台