评论员文章

韩网友称江疏影是韩国名字，本尊发Ins回应，央视却和韩国展开合作

这段时间，中韩两国网友的摩擦也是非常大，原因就是韩国人中喜欢把我们中国的东西，说成是他们自己的，并且态度嚣张恶劣，特别是这段时间关于春节这个事情，于是现在网友都称韩国是“偷国”。

不得不说这个隔壁邻居真的是奇奇怪怪，总是要把我们的东西说成是自己的，对于自己国家的历史也是心里没点数，但凡多看点历史书，也不至于脸大成这样，也因为这样让人无语的摩擦，很多优点人气的韩国Up主，几乎都在这个时候翻车了。

(资料图片)

不过有的时候，有的人脸皮厚起来也是让人无言以对，之前就曾因为周杰伦的老婆昆凌是混血儿，妈妈还是中韩混血，因此韩国人竟然直接说周杰伦是韩国的女婿，这也是真的厚脸皮了。

现在竟然还有韩国网友称江疏影是韩国的名字，有时候韩国人也真的是没有下线。虽然每个国家都有一些网络奇葩，但真的没有看到哪一国整天都想“偷”别人的东西。

据悉，去年播出并爆红的电视剧《三十而已》，被某海外的知名网站买下了版权，因此播出后也引来不少国外网友的关注，自然讨论的网友也是不少。韩国这几年也时常会购买国产剧的版权，因此对于这部剧，韩国人也有不少关注。

之前韩国男子组合EXO的成员吴世勋，还特地发文提到自己在追这部剧，还表示自己因为看这部剧哭了好几次。可见这部剧对于韩国人来说，也是挺对胃口的，不过没想到剧火了，还会遭遇一些令人无语的事情。

有韩国网友留言称“江疏影为什么起韩国名字？”还有一个更无语，竟然说什么江疏影是被抓到清朝的朝鲜后代，还厚脸皮说江疏影长得像韩国人，这个国家的人对于自己国家人种的颜值真的没点数。

江疏影，在韩国的名字被译为강소영，中文翻译过来类似姜素英这样的发音。但是这些人怕是脑回路有问题吧，这个只是韩国人的翻译，谁叫他们没有我们的古诗词，翻译不出这么有文化的名字。

江疏影的名字，很明显是取自古诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，被翻译成“姜素英”，说时候都是拉低档次了，而且这是韩国人翻译的，江疏影可不是叫这个名字，韩国人的脑回路真是让人无语了。

据悉，江疏影的名字“疏影”其实是她的舅舅起的，而且这个名字不仅确实是取自该两句诗，其中更是包含着对江疏影的一种期望，希望她以后在遇到任何困难的时候，都可以像梅花那样顽强不屈。

被说成是韩国人的名字，还说是朝鲜后代，长得像韩国人，江疏影肯定是不干的。于是本尊直接在Ins发文回应，直接把自己取名的那句诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”发了出来，不过估计韩国人也看不懂，毕竟文化代沟严重。

值得夸赞的是，江疏影只发了一句诗，其他的并没有多说，也省得韩国人玻璃心，说我们对他们网友的话上纲上线的。之前韩国媒体就曾因为国内报道了韩国明星的八卦，还讽刺我们特别关心他们国家的明星，真的是无语，说得他们平时不会报道我们国内的明星似的。

不过在现在这样，我国网友和韩国网友水火不容，并且我们的文化屡屡被侵犯的时候，央视这边竟然传出了要和韩国人展开合作的消息，合作的对象还是韩国有名的韩国放送公社（KBS），这个消息让很多网友无法接受。

但根据消息显示，由于临近中韩建交30周年，所以这次央视才会跟韩国KBS电视台达成合作协议，主要是为平等互利和友好协商的原则，建立双方的合作机制，并且将在一些节目内容、媒体技术、产业经营等方面开展全面的合作，推动两国的一些人文交流，增进双方的友谊。

虽然这其中的消息并没有具体说明，将要在什么方面进行合作，但在这样的时刻出来这样的消息，无疑对于很多一直在维护我们文化的网友是一种打击，然而在面临中韩建交30周年这样特殊的时候，我们国家也确实不能什么都不做。

总之，真的是感觉很憋屈了，幸好现在很多网友对于国内文化和作品，都很注重版权，经常都做出标记，让人一眼就看出是我们出品的作品。

【图片来源于网络】

【文章编辑】丹波小神探