评论员文章

对于80、90后来说，曾经有一部韩剧带给我们很多欢乐，那时候的玄彬还是小鲜肉，脸上嫩得能掐出水来。没错，就是玄彬和金宣儿主演的《我叫金三顺》。最新消息，内地已经拿下了金三顺的改编权，也就是说，《我叫金三顺》将要翻拍中文版了。

拿到金三顺版权的是电视剧《不会恋爱的我们》的制片人赵牧南，他瞄准的是女性情感市场。他表示：它和现在市场上的所有都市情感剧都不一样。

(资料图片仅供参考)

现在一提起翻拍的话题，基本上就没什么好话，大多都是“毁经典”“毁童年”的观点。看过金三顺的观众现在年龄应该都不小了，这部剧是真的很好看，玄彬的颜值处在巅峰时期，女主金宣儿为了这部剧增肥30斤。在以瘦为美的南韩，这牺牲确实不小，敬业程度令人钦佩。

23岁的玄彬演技颜值还略带青涩，当时30岁的金宣儿本来是一个高挑的美女，但是增肥到130斤后，就变得膀大腰圆。最开始看这部剧的时候，很多人都曾经吐槽过女主。

从外形上看两个人没有一点cp感，小鲜肉和大妈的组合确实不太好磕。可是随着剧情的推进，越来越多的观众被女主三顺的人格魅力和乐观的生活态度所吸引。这具130斤的身体里住着一个十分有趣的灵魂，端着大盆一边吃拌饭一边喝烧酒的三顺实在很可爱。

尤其是她在怼前任的时候，动作粗鲁、说脏话都变成了她的优点，就连前任这个渣男也承认就喜欢三顺骂人的样子。三顺骂人的时候可以说是妙语连珠，她是那种有什么说什么的人，性格实在很讨喜。

这部剧最可贵的地方在于，即便女主不美丽，没有很好的学历，但是她一直在努力地生活，从来没有因为任何人而失去自我。面对比自己年龄小，又高又帅，家世又显赫的男主，她也没有委屈自己去迁就男方，这就是三顺的魅力。

三顺是个糕点师，这部剧告诉我们，有一技之长是多么重要的事。这部剧成就了玄彬也成就了金宣儿，虽然两位演员还有很多经典的代表作，但是这部剧带给一代人的美好回忆确实让人印象深刻。

如今这部剧将要在内地翻拍，就说演员的选择这块，男演员倒是好选，年龄肯定要年轻一些的。女主金三顺的演员可能不太好选，金三顺的人设就是普通人，身材不好，长相不出挑。

由于金宣儿珠玉在前，这个人物尽管不美，但一定是可爱的，而且性格毕竟直率、豪爽。如果用女演员来扮丑，那也不能太刻意，就像国产剧经常出现的黑框眼镜、不合身的衣服等等，太刻意了会让人很出戏。

观众们之所以喜欢金三顺，是因为她性格好，长相可爱，虽然胖胖的，但是她一点都不丑，就是普通人的样子，很接地气的那种。所以在女演员的选择上，可能片方要下些功夫了。这部剧讲的就是女主，选角上如果选对了，那么就成功一半了。

你心目中适合演金三顺的内地女演员有谁？欢迎在评论区互动~

本文由 大鼻涕甩袖汤 原创。

图片来自网络，如有侵权，请联系删除。