评论员文章

影视剧翻拍是行业里司空见惯的事情。

有些角色，在重拍的过程中，新版和旧版各有特点，难分高下。

(资料图)

很多时候，也会出现新版比旧版好的情况。

但有些角色，却是出道即巅峰，第一版扮演的演员与角色的特质太相似了。

以至于会有这个角色自此之后无法被超越的感觉。

朱琳扮演的女儿国国王就会让人有这样的感觉。

在《西游记》中，唐僧在女儿国遇到了女儿国国王。

本来以至坚定的唐僧，没有被妖精吓到，没有被艰险吓到。

无论任何时候，都一心向佛。

但他面对手无寸铁毫无法力的女儿国国王的时候，犹豫了。

甚至动心了。

这个设定和唐僧的人设有些违和。

毕竟唐僧这样的得道高僧怎么能被一点外力动摇呢？

可这个女儿国国王这个角色由朱琳演起来，就显得合情合理了。

毕竟朱琳实在是太美了。

这样一个雍容华贵又知书达理的国王站在谁面前，谁能不动心。

所以，唐僧的犹豫和不舍就显得特别真实。

情节也就流畅了。

很多人都说：“我要是唐僧，故事到了女儿国国王这里就结束了。”

不过，也正因她的美，才显示出了唐僧的一心向佛的坚定。

总之，这个角色换个稍微丑一点点的人演就不行。

但朱琳恰好就是一点点都没有丑。

这个角色显然是无法被超越的。

同样在《西游记》里，还有一个角色也是无法被超越的。

那就是六小龄童扮演的孙悟空。

尽管关于《西游记》的故事拍了很多。

但一说起孙悟空，人们的第一印象恐怕还是六小龄童。

六小龄童1959年出生，本名章金莱。

六小龄童的父章宗义号称“南派猴王”。

出生在曲艺世家的他，6岁就开始练功习武。

高中毕业后，他进入了浙江昆剧团艺校，主要扮演武生。

1982年，他被《西游记》的导演杨洁发现，从而进入《西游记》剧组，从而有了孙悟空这样一个经典的形象。

虽然《西游记》师徒四人都很经典，但六小龄童的孙悟空无疑最为出彩。

为了扮演好这个角色，六小龄童潜心钻研，力求在身形和扮相上都做到最好。

实际上，孙悟空是个虚拟的形象。

到底该是什么样子，大众心里也没有固定的样子。

但六小龄童的孙悟空一出来，几乎所有人都认定这就是孙悟空的样子了。

炯炯有神的眼睛，灵活的身手，时不时抓耳挠腮的动作，毛茸茸的脸蛋和手，六小龄童这一版孙悟空奠定了孙悟空影视化扮相的基础。

后来的孙悟空外形，多少都有一版的影子。

虽然六小龄童后来因为其他事情有些争议。

但他扮演的孙悟空确实是目前还无法超越的经典。

同为四大名著的《红楼梦》里也有个经典形象无法超越。

那就是陈晓旭扮演的林黛玉。

如果是其他演员都是扮演角色，那陈晓旭则是与角色融为一体了。

陈晓旭1965年出生，1984年加入了《红楼梦》剧组。

陈晓旭说不上绝美，但眉眼清秀，自带忧郁的气质，不化妆也有几分我见犹怜的气质。

她的外形条件与林黛玉极为贴合，上妆之后就是林黛玉本人。

她把林黛玉的敏感，倔强和骨子里的好强还小心眼表演的淋漓尽致。

一举一动，一言一行都不出戏。

尽管《红楼梦》在开拍前都对演员进行了培训。

但如此贴合角色外形和气质的，只有陈晓旭。

因为气质独特，陈晓旭后来扮演的角色大都是这种极为具有悲剧美的人物。

如《家春秋》中的梅表姐等。

但也是因为身上的悲情气质太浓，她之后的角色多少都有林黛玉的影子。

而人们也总喜欢用林黛玉来类比她之后的角色。

1991年之后，陈晓旭就淡出荧幕，转到幕后工作。

陈晓旭有两段婚姻，在2006年她被查出身患绝症。

2007年3月，她与第二任丈夫一起剃度出家，同年5月她去世。

年仅41岁，她把自己一生活成了林黛玉。

从这意义上来说，她的林黛玉也是无法超越的。

其实这一版的《红楼梦》里还有很多经典的角色。

贾宝玉、王熙凤等都很出彩，但相比之下这些角色多少有些可替代性。

可以说《红楼梦》成就了陈晓旭，陈晓旭也成就了红楼梦。

王刚也是让角色长在了自己身上的人。

这个角色就是和珅。

王刚1948年出生。

成名作是《夜幕下的哈尔滨》里的说书人。

他几乎是扮演和珅最多的演员。

分别在《宰相刘罗锅》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《梦断紫禁城》、《布衣天子》、《沧海百年》、《铁将军阿贵》、《少年嘉靖》中扮演过和珅。

王刚把和珅这个角色演活了。

他让角色摆脱了符号化，把和珅的滑、贪心、狡诈以及狠毒活灵活现的表现了出来。

他让和珅做事做人有了逻辑。

一双小眼睛，拿着腔调的声音，满脑门心思。

总之，看电视的观众都没看过和珅，但只要王刚的这个造型一出现，大家就都知道是和珅了。

目前由何冰主演的《刘墉追案》里的和珅是由曹征扮演的。

不知道他的和珅能不能超越。

与王刚多次扮演和珅相比，郑少秋的代表角色很多。

但相比之下，楚留香有种舍他其谁的感觉。

1979年的郑少秋32岁，正是风采最盛的时期。

当年的郑少秋身材修长，眉目俊朗，身手矫健与书中风流倜傥的“盗帅”十分相似。

最重要的是，当时的男星身上还有一种现在几乎已经绝迹的古典气质。

这种气质让郑少秋穿上古装之后显得十分妥帖。

这1500人中，还有很多演员已经是当时的巨星了。

费雯丽绿色的眼睛和野性又天真的气质与郝思嘉几乎如出一辙。

她把一个只可能出现在故事中的人物演活了，她的美貌已经很惊人了，而她又用演技把这份美貌变成了郝思嘉的。

与此同时她的搭档克拉克盖博，也完美再现了一个旧时代特有浪子的形象。

玩世不恭、勇敢、油滑、机智、贪财、骨子里却又有着旧时代的绅士气质。

深情又薄情。

自负又自卑。

盖博的小胡子和他的笑容还有深邃的眼神，也成了无可复制的绝唱。

盖博之后，世界上不乏好的男演员。

他们中有的英俊潇洒、有的风度翩翩，有的清秀俊逸，但盖博这样极富男性魅力又帅的漫不经心的类型则再也没有出现过。

女演员也是如此，影坛从来不缺有魅力的女演员。

但像费雯丽这样坚强又脆弱、天真又狡猾、疯狂又质朴的美丽脸孔也再也没有同款的。

因此，在翻拍流行的好莱坞，该片却只有一版。

从1939年该片上映之后，到现在已经接近一个世纪了，这部影片从来没有被翻牌过。

从这意义上来说，费雯丽和盖博扮演的郝思嘉和白瑞德是当之无愧的无法被超越了。

还有一些作品里的角色也让人觉得无法超越。

但因为那些作品不算大爆，所以知道的人不多。

《锦衣之下》里的角色就是如此。

《锦衣之下》是一小成本的网剧，可以吐槽的地方很多。

特效差劲，关键情节里男主女主不见踪迹，男二女二谈情说爱能演好几集。

但这部戏中的男女主角也是意外的与角色贴脸，硬是靠着演员之间的CP感，让这部戏上了几个台阶。

剧中的男主陆绎扮演者是任嘉伦。

任嘉伦的现代装见仁见智，但古装确实惊艳，加上该剧的造型也给力，就把陆绎这个冷面俊俏的锦衣卫形象立住了。

这部戏的内容很简单，就是冷面锦衣卫和娇俏小捕快的故事。

娇俏小捕快的扮演者是谭松韵，她也特别适合这样古灵精怪的角色。

在这部戏中，任嘉伦的特点是冷面，这恰好符合他的表演特点。

他的微表情很好，也是这部戏让他的“眼技”出圈了。

谭松韵扮演的可爱的角色也是手到擒来。

但这部戏的重点在于两位演员的表演风格、气质气场、外形特征都很契合。

这就形成了1+1大于2的效果。

两人的CP感简直溢出荧幕外，让这对荧屏情侣变得生动起来。

认真说，这两个角色也有其他演员可以胜任。

毕竟这只是小甜剧最常见的角色搭配。

但这种组合间神奇默契感，换了任何一个人都不太可能有了。

所以，《锦衣之下》的无可超越不能说是某一人或者某一个角色，而是这个组合的。

类似的还有白宇和朱一龙。

朱一龙在剧中扮演的沈巍精致、俊俏。

如同从书里抠出来的人物一般。

难得的是他在剧中的扮相虽然美但丝毫没有脂粉气。

精致而俊朗很难得。

但作为一部作品，只有这样的男主剧会感觉有所缺失。

所以，白宇的出现缓解了这种精致的不接地气的美。

两个人相互补充，成就了作品。

还有焦恩俊扮演的小李飞刀和古天乐扮演的杨过都是很经典的角色。

但这样的角色多少有些可替代性。

所以只能说是经典，但无法说不能被超越。

还有一个比较特殊的角色，那就是被很多人推崇的王沥川。