评论员文章

日本知名漫画《圣斗士星矢》最近改编成真人电影上映，毫不意外引发了两极的反应。究竟为什么动漫作品改编成真人版以后，总是很容易导致粉丝褒贬不一呢？

日本轻小说作家葛西伸哉就指出，最大的关键在于作品有没有摆脱「COSPLAY」的感觉。很多真人版作品努力重现动漫中的非现实服装，却没有考量到演员穿起来自不自然，导致演员与服装之间出现巨大落差。整部片都像是看COSPLAY表演，无法融入剧中的世界观了！

《圣斗士星矢》真人电影版最近在日本上映之后，由于进场观影的粉丝们评价两极，褒贬不一，因此又再次掀起了动漫迷们激烈争辩，究竟动漫作品该不该改编成真人版呢？

(资料图片仅供参考)

其中一位轻小说作家葛西伸哉的发文，特别引发了反响……

「我说过很多次了，漫画或动画（特别是有非现实要素的作品）一旦拍成真人电影版，常常让人觉得很奇怪，主因就在于没有摆脱『服装的COSPLAY感』。我说的不是服装设计或缝制有问题，而是『没有穿到松垮垮的』，才会导致观众觉得像是COSPLAY啊。」

葛西伸哉认为，许多动漫真人电影根本没有让演员身上的服装呈现出「穿习惯」、「穿很久」的感觉。那些又新又挺的服装穿在演员身上，怎么看都只像是COSPLAY而已。于是观众就容易出戏，无法融入世界观，进而导致作品评价不好啊！

对于这种说法，日本网友们纷纷表达贊同，并且举出自己心目中「成功摆脱COSPLAY感」和「没有摆脱COSPLAY感」的真人版例子……

「就好像小学一年级新生，揹着亮晶晶的书包去上学一样。」

「也可以说是『重现过头』了吧。」

「我懂……真希望演员们可以穿那套服装睡觉一个月。」

▼「《钢之炼金术师》真人版的COSPLAY感就超严重。」

▼「COSPLAY感……（《辉夜姬想让人告白》、《东京卍復仇者》）」

▼「《伪恋》。」

▼「《浪客剑心》真人版的和服都有穿很久的感觉，我觉得就很不错。」

▼「请看，这就是COSPLAY真人版电影（《银魂》）」

▼「要拍真人版还是得调整一下服装设计比较好。（《神奇女侠》）」

▼「看看美国队长把衣服穿得多塌啊！」

▼「《王者天下》真人版的衣服，我就觉得算是正面意义的『有点脏』。」

▼「这方面《狂赌之渊》算是做得还不错。」

▼「谁都比不上《罗马浴场》直接找古代罗马人主演，还请对方直接带自己的衣服来了。」

（lll^ω^）说起在这方面做得好跟做得不好的作品，你分别会想到哪一部真人版电影呢？