评论员文章

作者 / Pel 

“如果说，电影版是一部在逆境中寻求希望的、热热闹闹的喜剧。那么漫画原著，则在叙述过程中更强调主角作为“小人物”的窘境，更加孤独、荒诞。”

7月29日，由张吃鱼导演、沈腾马丽主演的科幻喜剧电影《独行月球》正式公映。

(资料图片仅供参考)

本片讲述人类为抵御小行星的撞击，拯救地球，在月球部署了月盾计划。陨石提前来袭，全员紧急撤离时，维修工独孤月（沈腾 饰）因为意外，错过了领队马蓝星（马丽 饰）的撤离通知，一个人落在了月球。不料月盾计划失败，独孤月成为了“宇宙最后的人类”，开始了他在月球上破罐子破摔的生活……

上映9天，《独行月球》国内票房已突破18亿，打破了《唐人街探案3》的国产片首日总场次等6项影史纪录。片尾信息显示本片还会推出一部衍生泡面番动画。

《独行月球》改编自韩国漫画家赵石的同名漫画（문유，即“Moon You”），最早以条漫的形式，在2016-2017年连载于韩国漫画平台Naver Webtoon。

电影中的科幻背景设定、主角独孤月性格乃至萌宠“金刚袋鼠”都与原著基本一致；在此基础上，高水准的影视特效使太空冒险更加恢弘，开心麻花也添加了大量本土化的喜剧桥段。如果说，电影版是一部在逆境中寻求希望的、热热闹闹的喜剧。那么漫画原著，则在叙述过程中更强调主角作为“小人物”的窘境，更加孤独、荒诞。-下文剧透-

01原作的不同之处作为周期连载的网络漫画，《独行月球》由一个个单元故事组成，相比于赵石先前的作品，《独行月球》画面依然不算精美，但更柔和干净，主要采用黑白配色。这与主角身上的气质不谋而合，他悲伤、孤独、又软弱。

和电影不同，漫画中的独孤月没有马蓝星那样的真命至爱，甚至没有那么强的求生意志，怕疼怕死，在苟且生活的过程中出尽糗态。

漫画需要主动阅读和理解图像，而手机条漫屏幕小、快速刷动的特性更使它对【攫取受众注意】有更高的要求（或许这也是韩国悬疑类型发达的原因）。除了尽量围绕单人叙事、放大角色占画幅比例、文字对白尽量通俗等主流条漫特性，赵石给《独行月球》加了一重“被全球直播”的视角，在漫画跳脱而荒诞的氛围中，独孤月和金刚鼠被地球人视作救世主和偶像。读者也被代入地球观众的“吃瓜”视角，加上接地气的段子笑料，“自哀自怜”和“自娱自乐”的气质同时缠绕在独孤月这个贱兮兮的主角身上——让《独行月球》这部漫画明明以冷色调为主，读起来却很轻松。

电影主轴紧紧围绕独孤月如何自救，而漫画结构更松散，也描绘了更多配角，有更多叙事野心，涉及科幻阴谋、政治讽刺等要素。例如主角后来发现月球基地其实还有第二个存活的人类，这是因为陨石来袭并没有让各大国放下芥蒂，总有人觊觎或忌惮月球上科技军武的力量，以至于派出特工执行秘密监视&谋杀行动……此外，原著中虽然没有男女感情戏，但地球工作人员的形象也比较多面，他们的活动范围不再限于工作区域，也会展现职业身份之外的生活。

02赵石：从便利店职员到一代网漫旗手《独行月球》背后的原作者赵石，是韩国最具代表性的漫画家之一。1983年出生的他，从小喜爱《灌篮高手》等日本漫画，在心里埋下漫画家的种子；2006年兵役结束后，赵石一边在便利店打工，一边创作漫画投稿。

彼时韩国出版漫画不景气，互联网才是未来，恰逢Naver开设网漫板块，其中就有开放投稿的“漫画挑战”板块。赵石的短篇《心灵的声音》发表后广受欢迎，2个月后就与平台正式签约，这部传说级别的网漫作品就此诞生……

《心灵的声音》是一部连载了14年（2006-2020）、超1200话、平均点击量超500万（韩国人口的十分之一）的搞笑漫画。以赵石第一人称的戏谑口吻讲述自己身边的生活段子，角色耍宝犯蠢，“丑”到极具冲击力。

在连载前十年，赵石稳定每周两更，他和《心灵的声音》也因此被戏称为“Naver公务员”和漫画版《无限挑战》（韩国综艺）。甚至曾经在因伤病无法绘画的情况下，用实物拍摄和纸片拼贴的创意完成了“3D《心灵的声音》特别更新”。

凭借这部作品，赵石成为韩国第二代网漫作家的代表人物（第一代有姜草、周浩旻、金圭森）以及韩国网漫作家协会第一任会长。根据2015年Naver公开的数据，平台作者最高月收入达7800万韩元，此人普遍被认为就是赵石。

赵石的漫画质感廉价、俗气、充满玩性，角色举止癫狂无厘头，足够贴近青年大众的喜好。在他的漫画中，你可以看到龙珠EVA等80后情怀梗、看到2010年前后魔兽DNF等网游的巨大影响力、看到2012年之后漫威在全球刮起的IP宇宙旋风。

而另一方面，这部漫画取材于赵石的日常生活，因此也可以视为极具活力的韩国社会观察，成为反映社会发展的一面镜子。许多年来，赵石漫画里的许多生造词成为了通行的流行语，例如차도남（冷都男，形容又帅又多金且态度冷漠的都市男精英）、폰딧불이（手机萤火虫，形容那些沉迷手机在黑夜里用屏幕照亮自己的人）。

虽然是日常漫画，《心灵的声音》却站在社会草民一边，充满自嘲精神，不忌惮展示愚蠢懒惰的丑态，并对此进行娱乐和消费。这种精神气质，让它成为了现代韩国“병맛”（逻辑错误/莫名其妙的搞笑形式）文化的代表之一。也有人指出，这种无厘头作品大火背后，暗合了韩国社会高压竞争之下，大众对于“成功叙事”的抵触，“抒发自己难以将叙事实现的挫折感与自我贬低，或从中找到相似感。”03超高产的秘诀是……但赵石并没有止步于搞笑漫画，为了摆脱《心灵的声音》这一巨大的包袱，赵石后来连载的漫画剧本都是剧情向的长篇故事。《独行月球》之外，《海潮领域》是赵石另一部不得不提的成功之作。

《海潮领域》是一部生存恐怖漫画，讲述韩国河水中的鱼类产生变异，人类起初害怕污染水源于是并未集体猎杀；怎料鱼越变越大，甚至把人类当作食物，跟随潮水冲向陆地。在社会瘫痪的危机关头，幸存者需要想办法克服群体性的恐惧无知与被放大的险恶人心，努力求生、搜救和逃离……与此同时，吃下人的鱼逐渐变得越来越像人，吃下鱼的人也开始长出鳞片和鳃……

赵石《海潮领域》最为人称道的，就是鱼群巨物的生物恐怖与分镜悬念带来的惊悚体验。

此外，虽然是“后启示录”题材，但赵石对“都市生活感”的把握也是一绝，不仅还原本土韩国街区风貌，出场角色灾前的身份和性格会得到暗示，而这些与灾后求生的表现都是一致的。赵石是一位相当高产的漫画家，后来又推出了超能力战斗漫画《行星人类》、都市犯罪漫画《后记》等，并且还时不时设置作品内关键角色/事件的关联，形成所谓“赵石宇宙”，引发读者的追捧和猜想（《独行月球》结尾带来外星文明附在《行星人类》身上，再之后落入河中引发《潮汐领域》）。

不过在笔者看来，无论题材如何变幻，赵石漫画中始终贯彻了对于“都市生活感”和“小人物”的关注。《心灵的声音》拿自己和身边的家人朋友开涮。《海潮领域》描绘都市求生群像、危机时刻人性的黑暗与闪光。《行星人类》主角是单亲家庭的高中生，涉及亲子关系、校园霸凌……

说回《独行月球》，它也是这样一个讲述“小人物遇见星辰大海”的故事——喜剧气质包裹了“懒惰”“中庸”“贪生怕死”这些平常会被讨厌却极度寻常的性格。而当小人物挺身而出，这些缺陷并不会消失不见，平凡的姿态反而使他更耀眼。这种属于普通人的孤独、奉献与欢笑，相通于赵石漫画原著与开心麻花电影之间，也相通于所有中国和韩国的观众之间。

参考资料陈毅龙，为何无脑漫画在韩国能大受欢迎？专家研究韩“B级文化”，发现连PSY大叔的爆红都与它有关

변희원，결혼식도 신혼여행도 없었다, 마감 지키느라엄지혜，2005년 직원 한 명이 맡았던 네이버 웹툰, 지금은…Naver，웹툰 10주년 프로모션

*学术趴现已入驻各大平台，欢迎在微博、B站、YouTube搜索“动画学术趴”。*本文来自「动画学术趴」，未经授权请勿转载。