评论员文章

「剧场版 咒术回战0」 对谈

中村悠一（五条悟角色）X 樱井孝宏（夏油杰角色）

※在阅读前，望事先知悉，本篇是入场者礼物第4弹「Memorial Book」(于2022年2月19日发布)刊登的采访的再度收录，是电影上映时期的内容。另外，其中还涉及到了「咒术回战」原作漫画（8·9卷）中的部分剧情。

(资料图片仅供参考)

——与TV（动画）系列相比，在剧场版中，对方饰演的角色有什么不同吗？

中村：夏油在TV（动画）系列中出场很少，而且涉及内心描写的不多，我感觉在这次剧场版里才算是第一次认真看到了樱井桑演绎的「夏油」。（剧场版中的夏油）头上没有缝线。在见面时会表现出高兴的样子，看到他们一同拍照的场景，我觉得他对认可的咒术师伙伴的态度是非常平易近人的。而且还笑嘻嘻的。

樱井：五条的话…倒是没有什么不同呢（笑）。

中村：五条就是五条该有的样子呢。毕竟设定是一样的呢（笑）。

樱井：他早就已经是「最强」的人了。另外，在剧场版中，他没有戴TV（动画）系列的黑色眼罩，而是绑着绷带…什么的（笑）。

——请说说最喜欢的「对方的场景」是什么。

中村：我觉得有不少场景都很好，不过夏油和乙骨的最终决战尤其出色呢。

樱井：谢谢！

中村：我没有夸樱井桑哦（笑）。

樱井：欸？！我草率了？

中村：（笑）。因为那是高潮部分的最大看点，能深刻感受到工作人员们的热诚。身为败者的夏油也是好好战斗了一番呢。除了乙骨之外的角色原本就很强大，在这之前的打斗场景时看上去都很游刃有余。但是，在最终决战时，夏油和乙骨都拼尽全力去战斗了，这种演绎的区别非常好呢。表情和动作都描绘得很细致，想必（要制作）这个场景既耗时又费力吧。

樱井：我喜欢五条和米格尔的打斗场景。好震撼啊。

中村：好厉害。

樱井：他一直都能承受身为最强之人的五条的攻击。由此可见米格尔的强悍呢。五条比平时要感情用事了一点，就很可怕。我感觉五条有点「可怕」…。另外，果然要提尾声的夏油和五条的场景。唯独两人的平静对话为故事画上了句号，表现出了五条在夏油心中究竟是一个怎样的存在。

——由五条的回忆引出的从前的五条和夏油的对话，以及两人诀别的场景，都是在原作第0卷的基础上追加的，在演绎时，有刻意讲究什么方面吗？

中村：我觉得很难演绎，因为在演绎描绘了五条和夏油的过去的原作剧情前，我就先演绎了那个（诀别）场景。尤其是五条，在那之前，他比现在都要我行我素，而在诀别前，他把自称改成了「我（谦词）」，怀抱着复杂的心理诀别后，角色风格就发生了巨变。在我演绎从前的篇章中的五条时，不知道要怎么体现这种转变呢…。在这次剧场版录音时，就和樱井桑一起摸索「用这种情绪演绎合适吗」。

樱井：是啊。我在录音测试时采用的演绎方式得到了OK的认可，感觉自己没有找错演绎的重点。但是，如果要演绎从前的篇章的话，能不能演绎得和当时一样呢，感觉会变得似是而非。另外，『剧场版 咒术回战0』中喧闹的诀别场景能让观众的内心变得混乱，我在演绎时便是希望给观众留下深刻的记忆。

——对于五条和夏油最终诀别的场景，在实际配音后有什么感想吗？

中村：实际上在配音时，在最后五条对夏油说的话是有台词的。成片里是刻意删掉了。

樱井：五条的台词，对夏油而言是意料之外的。在那之前夏油还在自言自语，回答五条的那句「起码在最后说点诅咒我的话啊」的台词，是他在震惊后吐露出的心声。因此我也是全身心投入了演绎。实际上我听到了五条的台词，因此演绎起来很轻松。如果是单人收录的话，可能会表现出不同的感觉吧。在那个场景里，五条专门蹲了下来，说话时和夏油的视线平齐，如果五条是站着说的，那么我或许会演绎出不同的感觉吧。

中村：在那个场景里的五条认为，即使夏油还藏着什么杀手锏，也相信自己绝对不会输给他。五条应付不了的是，在2个以上的地点发生了战斗，面临着只能去其中一个地点的情况。如果是一对一的话，他就是无所不能的。因此他并没有非常警戒夏油，内心很平静。在看似是（五条）在逼问夏油的场景里，（五条）也并非将他当作敌人，只是在和他说话罢了，（五条）来到这里的目的是了结夏油，我演绎时营造的是轻松的气氛。

——自从前的诀别后度过了一段空白期，两人在『剧场版咒术回战0』重逢。请问在演绎时是如何设想五条和夏油的心情的？

中村：五条和夏油并非是圆满诀别的呢。曾经，在剧情安排上，夏油是把以乙骨为首的学生当作了人质。而且，夏油是和同伴一起来宣战的。与其说在重逢时感到怀念，不如说是将对方视作敌人了吧。

樱井：夏油喜欢把已知的信息编成谜语来进行对话，估计是想扩大情报网吧。恐怕是在窥测和高专对峙的机会。

——中村桑心中的「挚友」是什么样的？

中村：因为人和人都是不同的个体，所以我深知没有人能和我达成完全一致的共识。如果是在明确了解互相讨厌对方的什么、喜欢对方的什么的基础上，能发掘值得互相尊敬的地方，并在对等的立场上交流的话，我认为这种关系或许就是挚友吧。另外，对我来说，即使是挚友，也并非是无所不言的。我跟想法合拍、待人接物时和彼此距离感一致的人比较聊得来。这样的人也可以算作我的挚友吧。挚友也有多种类型啦（笑）。

——对中村桑而言，五条和夏油是挚友吗？

中村：重新客观评价剧场版的话，我觉得或许这么说没错吧。因为他可是说了「看着这个世界，我无法发自内心微笑」这句话哦。

樱井：（笑）。

中村：正因如此，五条才会认为在最后，不能不把那句话告诉夏油吧。这应该是他至今为止从未对夏油说过的话。还有之前我提到过的距离感这一点，五条和夏油对彼此之间的距离感的认知不同，五条认为自己已经敞开心扉了，但夏油并没有完全做到这一点。如果他对五条彻底敞开心扉了的话，夏油最终的结局或许就不会是那样的了吧。

——樱井桑心中的「挚友」是什么样的？

樱井：被问到这类问题时，我总是会回答得很暧昧呢。这个人是熟人，这个人是朋友，这个人是挚友，我并没有像这样区分，每个人划分关系的标准都不一样。话又说回来，我的社交活动并不多，并不是排斥交友，只是因为我从小时候开始，就有很多除此之外的其他兴趣爱好，从结果上来看，并没有锻炼出交友的「肌肉」。成长为大人后，我或多或少习得了一些社交技能，就是这么凑合着的。不需要我过分顾虑的对象，大概就跟我是类似挚友的关系了。

——对樱井桑而言，夏油和五条是挚友吗？

樱井：我认为他们是「战友」。在咒术高专时期，两人在特殊的环境下，在死亡的陪伴下一同度过了每一天。对在平凡生活中的我们来说，他们所处的是异常的世界。在那个世界里，他们两人拥有着同等的强大。从很多方面来说，他们的视线是在同一高度的。所以周遭的人才会觉得他们是伙伴或者搭档吧。虽然从结果来看他们诀别了，但在某方面还是有共通点的。因此五条在最后说的那句话，才会引出夏油最接近本心的表情吧。

——请中村桑给来场的观众们说说夏油的「这个很好！！」的方面是什么。

中村：我想说的不是剧场版，而是原作第8·9卷里的内容（笑）。在『咒术回战』的世界里，本应是强者的咒术师，却在某个地域被非术师区别对待，为了帮助一无所知的非术师牺牲了自己。所以夏油才会为了保护和自己是同类的咒术师，认为排除掉非术师才是正确的，便采取了极端的行为。之前也说过了的，夏油在咒术师中也算是很强的，为了保护咒术师，认为「拥有能力的人（=自己）必须要行动起来」，他似乎给自己强加了这份责任。虽然这么做是错误的，但为了保护同伴，自己要去战斗的这份信念是非常诚挚的，这就是他的优点了吧。如果看从前的故事的话，五条才是更乱来的那一个哦（笑）。如果只看TV（动画）系列和剧场版的话，还是很难理解夏油这个人物形象的，请大家务必去看看从前的篇章来理解他。

——请樱井桑给来场的观众们说说五条的「这个很好！！」的方面是什么。

樱井：五条是作品的排面。很少会有这么强大的角色呢。强大到甚至能破坏作品的平衡吧。在原作中的描写是，在他出生前和出生后，世界的均衡发生了变化，很少会有这样的人吧。能掌控五条的就只有芥见老师了吧。

中村：被掌控的结束是…。

樱井：很遗憾（笑）。夏油希望他成为「咒术师心中的绿洲」，不管五条是站在咒术师还是非术师那边，都会破坏世界的平衡，要做到适度的宽宏大量才行，他是会这么想的人吧。（五条）强大到可以创造只有咒术师存在的世界，但之所以不这么做，大概是因为他非常豁达吧。五条达到了常人无法到达、无法理解的高度，要想了解他很难，同时也很可怕。让人感到「可怕」的直觉，转换成了「帅气」。

——在最后，请给来场的观众们说说要反复观看的地方。

中村：我想已经有很多人看过几遍了，反过来想让他们告诉我们哪些地方是看点呢（笑）。

樱井：这里很棒，于是就看了10遍！类似这样的。

中村：没错！想知道看了很多遍后依旧觉得出彩的地方是什么。纵观整个系列，到处都能感受到制作方想推出续作的想法。在原作之外追加的场景，并非只是想回馈粉丝，我觉得是想在本次剧场版后，为了衔接上未来的剧情才这么做的哦。比如东堂在百鬼夜行时的战斗，是在原作中没有提到的部分，制作时是考虑了要好好和TV（动画）系列的剧情衔接。在第2季应该会讲述在原作中出现了的五条和夏油的故事，大家敬请期待。

樱井：娱乐性很高，不管是从哪个方面来看，这部作品都很有趣，不过看点果然还是和尚跟熊猫的打斗场景吧。

中村：应该是从未有过哦（笑）。

樱井：袈裟、草鞋。

中村：对手是熊猫。

樱井：嗯（笑）。

中村：电影史里没有哦。连巨匠·黑泽明导演都没想到！（笑）

樱井：（笑）。那种极具魄力的战斗场景，第一次看的时候会被震撼到发懵。但如果多看几遍，会发现其实是按照动作设计缜密进行的。

中村：这种高质量的作品，在TV（动画）系列播出结束后，没经历多少空白期，就能看到电影，真的很厉害啊。

樱井：希望大家在大荧幕和上等音响的环境里，感受MAPPA公司的杰出工作成就。